Erst kürzlich hat Panini mit der Supergirl Anthologie einen gelungenen Überblick über die lange Comicgeschichte von Kara Zor-El veröffentlicht. Nun folgt mit Supergirl: The World ein Band, der die Heldin aus einem ganz anderen Blickwinkel beleuchtet. Statt ihre Entwicklung über Jahrzehnte nachzuzeichnen, versammelt das Hardcover eigenständige Kurzgeschichten aus verschiedenen Ländern und zeigt, wie unterschiedlich Supergirl rund um den Globus interpretiert werden kann. Das Ergebnis ist ein ebenso abwechslungsreicher wie ungewöhnlicher Comicband.

Einmal um die Welt
Mit The World hat Panini vor ein paar Jahren eine sehr interessante Reihe gestartet, deren Konzept einfach, aber doch genial ist. Hier vereint Panini nämlich regelmäßig die besten Autoren und Zeichner verschiedener Länder, die dann jeweils voneinander unabhängige Geschichten zu einem DC-Superhelden verfassen. Wie schon in den Batman- und Joker-Ausgaben erzählt auch in Supergirl: The World jede Episode ihre eigene kleine Geschichte und bringt dabei die Kultur, den Zeichenstil und die Erzählweise des jeweiligen Landes mit ein. So führt Karas Reise unter anderem nach Deutschland (wo Yann Kehl und Marie Sann für die Geschichte zuständig waren), Italien, Frankreich, Spanien, Kamerun, Kolumbien oder Finnland.

Das Besondere daran: Jede Geschichte bringt ihren ganz eigenen Stil mit. Manche setzen auf klassische Superhelden-Action mit spektakulären Rettungsaktionen, andere erzählen eher ruhige und persönliche Episoden. Wieder andere greifen regionale Eigenheiten oder kulturelle Besonderheiten auf und verweben sie geschickt mit Supergirls Werten und ihrer Persönlichkeit. Dadurch fühlt sich keine Geschichte wie die andere an.

Eine Heldin, viele Blickwinkel
Obwohl die Geschichten aus den unterschiedlichsten Ländern stammen, bleibt Supergirl stets ihrem Charakter treu. Sie begegnet den Menschen mit Offenheit, Mitgefühl und dem festen Willen zu helfen. Genau diese Eigenschaften bilden den roten Faden des Bandes und sorgen dafür, dass sich die einzelnen Episoden trotz ihrer Unterschiede wie Teile eines großen Ganzen anfühlen.

Gerade die Vielfalt der beteiligten Autorinnen, Autoren und Zeichner*innen macht den besonderen Reiz des Comics aus. Jeder Beitrag besitzt seinen eigenen visuellen Stil und setzt andere erzählerische Schwerpunkte. Das sorgt nicht nur für Abwechslung, sondern zeigt auch eindrucksvoll, wie unterschiedlich dieselbe Figur interpretiert werden kann, ohne dabei ihren Kern zu verlieren.

Natürlich funktioniert dieses Konzept nicht in jeder Geschichte gleich gut. Manche Episoden hätten durchaus ein paar zusätzliche Seiten vertragen, um ihre Ideen weiter auszubauen. Andere schaffen es dagegen erstaunlich gut, auf den wenigen Seiten eine emotionale Bindung aufzubauen und bleiben auch nach dem Lesen noch lange im Gedächtnis. Gerade diese Mischung macht jedoch den Charme des Bandes aus.

Internationale Vielfalt
Besonders gelungen ist, wie selbstverständlich die unterschiedlichen Kulturen in die einzelnen Geschichten einfließen. Dabei wirkt keine Episode, aber nicht wie ein Reiseführer in das jeweilige Land. Vielmehr stehen stets die Menschen und ihre Erlebnisse im Mittelpunkt, während Supergirl ihnen auf ihre ganz eigene Weise zur Seite steht. Dadurch entsteht ein Comic, der zwar die Welt bereist, dabei aber nie den Blick für die kleinen Geschichten verliert.

Auch optisch hat Supergirl: The World einiges zu bieten. Die wechselnden Zeichenstile verleihen jeder Geschichte ihren eigenen Charakter und laden dazu ein, immer wieder neue Details zu entdecken. Ob einem der jeweilige Zeichenstil gefällt, ist dabei natürlich wieder einmal Geschmackssache. Doch wer Freude daran hat, unterschiedliche internationale Comicstile kennenzulernen, kommt hier ganz sicher voll auf seine Kosten.

Fazit:
Mit Supergirl: The World beweist Panini einmal mehr, dass das The World-Konzept hervorragend funktioniert. Die internationale Vielfalt sorgt für frische Ideen, abwechslungsreiche Zeichenstile und zahlreiche kleine Geschichten, die Supergirl aus den unterschiedlichsten Perspektiven zeigen. Nicht jede Episode zündet gleichermaßen, doch genau diese Vielfalt macht den Reiz des Bandes aus. Wer bereits Gefallen an den anderen The World-Ausgaben gefunden hat oder Kara Zor-El einmal abseits der klassischen Superheldenabenteuer erleben möchte, erhält einen ebenso unterhaltsamen wie hochwertig gestalteten Comic.

Zu erwerben gibt es Supergirl: The World für 20,00 Euro (bzw. 15,99 Euro als E-Book) bei Amazon, im Buchhandel oder beim herausgebenden Panini Verlag.

© 2026 Panini Verlags GmbH